﻿1
00:00:02,440 --> 00:00:15,592
If you're translator, editor,
raw-provider or sponsor, please
contact us! http://twitter.com/AnagaminX

2
00:00:02,440 --> 00:00:15,592
{\a6}Presented by Anonymous Russian Rippers
(straight_forward@mail.ru)
OM SAI RAM

3
00:00:19,957 --> 00:00:22,541
Super Fumina and Hyper Gyanko.

4
00:00:22,582 --> 00:00:25,957
Their personalities and body types are completely different.

5
00:00:26,000 --> 00:00:30,500
But they're actually warriors of justice who fight Evil Mold Miyaga.

6
00:00:30,542 --> 00:00:32,500
"We are Gunpla!"

7
00:00:34,500 --> 00:00:37,250
"The Adventures of Fumina and Gyanko!"

8
00:00:41,667 --> 00:00:43,000
Hey, Gyanko.

9
00:00:43,417 --> 00:00:46,917
Is Evil Mold Miyaga's castle really past these woods?

10
00:00:46,957 --> 00:00:48,625
Absolutely, Miss Fumina.

11
00:00:48,667 --> 00:00:53,457
It's in this Song Dynasty Map that Prince M'Quve granted to me.

12
00:00:53,500 --> 00:00:56,000
Yep, this is a good map.

13
00:00:56,042 --> 00:00:57,332
Sounds shady.

14
00:00:57,375 --> 00:00:59,042
Look, we're leaving the woods.

15
00:00:59,667 --> 00:01:01,750
Miyaga's castle is up ahead.

16
00:01:14,792 --> 00:01:16,417
Hey, Gyanko.

17
00:01:16,457 --> 00:01:18,207
Yes, Miss Fumina?

18
00:01:18,250 --> 00:01:21,500
Isn't this just a village of Petit'gguys?

19
00:01:21,542 --> 00:01:23,917
Yes, I think so too.

20
00:01:23,957 --> 00:01:26,957
- But they're so cute! - But they're so cute!

21
00:01:29,832 --> 00:01:31,500
No, wait!

22
00:01:31,542 --> 00:01:32,750
What happened?

23
00:01:32,792 --> 00:01:35,207
The cuties are leaving.

24
00:01:35,667 --> 00:01:36,917
Get out!

25
00:01:37,750 --> 00:01:41,042
Get out of Bearbear Village this instant!

26
00:01:41,082 --> 00:01:45,625
Or else I, Chinagguy, will show you no mercy!

27
00:01:45,667 --> 00:01:49,332
H-Hold on, we're not bad guys or anything.

28
00:01:49,375 --> 00:01:52,582
Wait, you don't know us?

29
00:01:52,625 --> 00:01:53,917
I do not.

30
00:01:55,750 --> 00:01:57,875
Then we'll tell you.

31
00:01:57,917 --> 00:02:00,042
We are warriors of justice.

32
00:02:01,042 --> 00:02:02,792
Super Fumina!

33
00:02:03,707 --> 00:02:05,625
Hyper Gyanko!

34
00:02:06,625 --> 00:02:08,375
- We are Gunpla! - We are Gunpla!

35
00:02:10,875 --> 00:02:12,207
I don't know you.

36
00:02:12,250 --> 00:02:13,417
Really?

37
00:02:13,457 --> 00:02:14,750
Never heard of you.

38
00:02:20,625 --> 00:02:23,207
The adults of the village disappeared?

39
00:02:23,250 --> 00:02:25,875
Yes, two nights ago,

40
00:02:25,917 --> 00:02:29,707
black UFO-like objects suddenly swarmed us.

41
00:02:29,750 --> 00:02:32,582
They abducted the Beargguys of the village.

42
00:02:33,707 --> 00:02:35,042
How terrible.

43
00:02:35,082 --> 00:02:36,875
Who's behind it?

44
00:02:36,917 --> 00:02:38,250
I don't know.

45
00:02:38,917 --> 00:02:43,125
Bearbear Village was very peaceful until two days ago.

46
00:02:44,292 --> 00:02:48,750
I told the Petit'gguys that their parents are out on an errand.

47
00:02:49,207 --> 00:02:53,375
But it seems they're starting to catch on.

48
00:02:53,417 --> 00:02:55,292
I don't know what to do.

49
00:02:55,707 --> 00:02:58,332
Don't worry. We'll handle this.

50
00:02:58,375 --> 00:03:02,832
Miss Chinagguy, do you know which way they were taken?

51
00:03:02,875 --> 00:03:04,375
Y-Yes.

52
00:03:04,417 --> 00:03:06,750
Towards the shore behind the village.

53
00:03:08,957 --> 00:03:12,292
The place she told us about is around here.

54
00:03:12,332 --> 00:03:13,582
Look, Miss Fumina!

55
00:03:21,750 --> 00:03:22,875
How awful.

56
00:03:22,917 --> 00:03:24,832
They're put on the rack in public.

57
00:03:24,875 --> 00:03:28,167
The culprit must really hate Beargguys.

58
00:03:32,917 --> 00:03:34,457
- A-A ghost! - A-A ghost!

59
00:03:35,625 --> 00:03:36,957
What is that?

60
00:03:37,500 --> 00:03:40,167
It's like the Bug from F91.

61
00:03:40,207 --> 00:03:41,625
No, that's not it.

62
00:03:42,542 --> 00:03:43,625
It's coming!

63
00:03:43,667 --> 00:03:45,542
We'll intercept it.

64
00:03:45,582 --> 00:03:46,667
Got it!

65
00:03:55,917 --> 00:03:57,207
Gyanko, this is...

66
00:03:57,250 --> 00:03:58,832
Yes, there's no doubt.

67
00:03:59,542 --> 00:04:02,582
This is the head of an Acguy.

68
00:04:02,625 --> 00:04:05,875
But why just the Acguy's head?

69
00:04:05,917 --> 00:04:08,082
Don't you understand?

70
00:04:08,125 --> 00:04:09,167
It can't be...

71
00:04:09,207 --> 00:04:10,375
Yes...

72
00:04:10,417 --> 00:04:13,582
The Beargguy is a Gunpla derived from the Acguy.

73
00:04:13,625 --> 00:04:17,541
Beargguys have parts that aren't needed for assembly.

74
00:04:17,583 --> 00:04:19,833
They're called surplus parts.

75
00:04:19,875 --> 00:04:22,625
That's what the Acguy's head is!

76
00:04:23,416 --> 00:04:27,875
It was given life as a pla-model, only to be never assembled.

77
00:04:28,416 --> 00:04:32,500
The grudge of the Acguy heads has cursed the Beargguys.

78
00:04:33,125 --> 00:04:34,250
I see.

79
00:04:34,291 --> 00:04:38,666
So they spared the Petit'gguys since they don't have surplus parts.

80
00:04:38,708 --> 00:04:40,583
The mystery is solved.

81
00:04:40,625 --> 00:04:43,791
But a lot of Beargguys get built...

82
00:04:50,750 --> 00:04:52,333
- Too many! - Too many!

83
00:04:52,375 --> 00:04:54,291
Beargguys are too popular.

84
00:04:54,333 --> 00:04:57,417
Then it's natural their grudge has amassed so much.

85
00:04:57,458 --> 00:05:01,917
But how dare they curse the innocent Beargguys!

86
00:05:03,666 --> 00:05:06,957
- Then it's time for us to act. - Yes.

87
00:05:07,583 --> 00:05:10,917
- HG Dual Trans-Am! - HG Dual Trans-Am!

88
00:05:18,000 --> 00:05:20,541
Let abundant colors grace my body.

89
00:05:21,791 --> 00:05:24,666
The power of multicolor molding in my heart.

90
00:05:29,541 --> 00:05:33,707
A flashing blade that pierces the darkness. Command Fumina!

91
00:05:34,916 --> 00:05:39,041
A black flower that envelops the darkness. Rick-Do Gyanko!

92
00:05:41,750 --> 00:05:43,500
- We are Gunpla! - We are Gunpla!

93
00:05:46,000 --> 00:05:48,541
Bad boys who torment Beargguys...

94
00:05:48,583 --> 00:05:51,042
Go home and feel very sorry for what you've done.

95
00:05:52,958 --> 00:05:54,542
Go!

96
00:05:57,916 --> 00:05:59,125
There are too many.

97
00:06:03,500 --> 00:06:04,750
Miss Fumina!

98
00:06:35,875 --> 00:06:36,791
Miss Fumina!

99
00:06:48,583 --> 00:06:53,500
No...at this rate, Fumina and Gyanko will lose.

100
00:06:57,666 --> 00:07:00,750
Someone give them power.

101
00:07:00,791 --> 00:07:03,000
Shine the light of hope on them.

102
00:07:05,208 --> 00:07:06,500
Huh?

103
00:07:08,291 --> 00:07:10,291
Th-This light...

104
00:07:11,541 --> 00:07:12,750
That's...

105
00:07:15,666 --> 00:07:18,332
- A Gunpla LED Unit! - A Gunpla LED Unit!

106
00:07:18,375 --> 00:07:21,416
Hang in there, Fumina, Gyanko.

107
00:07:21,458 --> 00:07:26,000
You, watching this TV show, shine your LED Unit on these two.

108
00:07:32,083 --> 00:07:35,167
I'm regaining power.

109
00:07:35,208 --> 00:07:38,708
It's a warm and comforting power.

110
00:07:38,750 --> 00:07:41,708
- It's our power of hope! - It's our power of hope!

111
00:07:45,791 --> 00:07:47,832
I feel it, I feel it...

112
00:07:47,875 --> 00:07:49,583
your wishes.

113
00:07:49,625 --> 00:07:53,458
You guys wish to be real Gunpla too.

114
00:07:53,500 --> 00:07:57,250
You wish to be properly built and completed.

115
00:07:57,291 --> 00:08:00,125
I understand how you feel.

116
00:08:00,166 --> 00:08:03,332
Because we're Gunpla too.

117
00:08:03,375 --> 00:08:07,333
Don't worry, we'll grant your wish.

118
00:08:08,125 --> 00:08:10,916
Miss Fumina, our powers...

119
00:08:10,958 --> 00:08:13,917
Yes, let's join our powers.

120
00:08:14,708 --> 00:08:17,417
- Gunpla Reincarnation! - Gunpla Reincarnation!

121
00:08:45,042 --> 00:08:49,375
The rainbow-colored warrior who promises victory for all.

122
00:08:50,667 --> 00:08:52,167
Winning Fumina!

123
00:08:55,292 --> 00:08:57,708
I'll try to change your future...

124
00:08:58,625 --> 00:09:00,207
to victory.

125
00:09:01,207 --> 00:09:03,500
Falling Star Rainbow!

126
00:09:09,542 --> 00:09:13,792
You all will now set out on a journey to be reborn.

127
00:09:15,292 --> 00:09:16,708
You're going to Shizuoka.

128
00:09:17,917 --> 00:09:22,167
There, you will once again become ingredients for Gunpla.

129
00:09:22,207 --> 00:09:25,332
Then you will rise again as Eco-pla!

130
00:09:26,582 --> 00:09:30,500
Acguy's heads don't just exist to be thrown away.

131
00:09:31,207 --> 00:09:35,000
They can be reborn as real Gunpla.

132
00:09:35,667 --> 00:09:37,417
It's the same for us.

133
00:09:37,457 --> 00:09:40,791
We're meaningless if no one builds us.

134
00:09:41,875 --> 00:09:45,292
We all wish to be built.

135
00:09:48,125 --> 00:09:50,792
Thanks to Fumina and Gyanko,

136
00:09:50,832 --> 00:09:54,291
the curse of the unbuilt Gunpla was lifted.

137
00:09:54,332 --> 00:09:57,541
Peace had returned to Bearbear Village.

138
00:09:58,250 --> 00:10:01,125
Thank you, Fumina and Gyanko.

139
00:10:01,832 --> 00:10:04,291
Thank you, "We are Gunpla!"

140
00:10:05,207 --> 00:10:08,041
So where is Evil Mold Miyaga?

141
00:10:08,500 --> 00:10:11,000
Look at the Song Dynasty Map.

142
00:10:11,707 --> 00:10:14,166
A new mark has appeared.

143
00:10:14,500 --> 00:10:16,542
Miyaga must be here.

144
00:10:17,707 --> 00:10:20,707
I really doubt that.

145
00:10:20,750 --> 00:10:23,125
Probably mineral resources for the Zeon forces.

146
00:10:23,167 --> 00:10:26,542
What, Miss Fumina? Are you insulting Prince M'Quve?

147
00:10:26,582 --> 00:10:29,916
If anything, I respect him. He survived in the theatrical version.

148
00:10:29,957 --> 00:10:33,125
Because he was barely in it! You're still insulting him.

149
00:10:33,167 --> 00:10:36,375
I'm not. He is so amazing!

150
00:10:36,417 --> 00:10:39,792
Say it like you mean it!

151
00:11:27,240 --> 00:11:34,000
{\a6}If you're translator, editor, raw-provider or sponsor, please contact us! http://discord.gg/Cdpz46T

152
00:11:52,500 --> 00:11:54,667
"04 Our War"

153
00:10:40,690 --> 00:10:50,160  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
If you have a like r²(rare&retro) anime, movies, games & books, please sub for us:
https://plus.google.com/+AnonymousRussianRipper
https://www.youtube.com/user/inactivebk
https://www.facebook.com/inactive.zet
http://anagaminx.livejournal.com
http://twitter.com/AnagaminX
http://discord.gg/Cdpz46T

154
00:10:50,690 --> 00:11:00,160  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
If you're translator, editor, TLC, raw-provider, uploader or sponsor, please contact us:
https://animebytes.tv/alltorrents.php?type=uploaded&userid=51828
http://cinemageddon.net/browse.php?owner=257973
http://myanimelist.net/profile/inactiveX
http://arr-soarin.blogspot.com
https://www.vseedino.ru
http://laurency.com

155
00:11:00,690 --> 00:11:10,160  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
In order to continue current projects and to expand our services we need your help. We're grateful for your contributions no matter how small. ♥Thank you.♥
http://www.patreon.com/AnonymousRussianRippers
BitC:1EWgmWpCzweyhDvTNjmMYC2ATpoNfegpDk
http://donutor.ru/id1456?project=476
Yandex: http://yasobe.ru/na/arr
Paypal: straight_forward@mail.ru
WebMoney: Z212751166142

